DISPOSITIF D’AIDES À LA PÊCHE

MAU TAUTURU FA’ATA’AHIA NO TE PAE’AU O TE RAVA’AI

COMMENT BÉNÉFICIER D’UNE AIDE ? / NĀFEA E FĀNA’O I TE TAUTURU ?

1  –  J’ai le droit à une aide

  • Je suis une personne physique ou morale inscrite au Registre du Commerce
  • Je veux créer mon activité de pêche
  • Je veux développer mon activité
  • Je veux me lancer dans la transformation de produits de la mer

1  –  E nehenehe ānei tā’u e fāna’o i te tahi tauturu ?

  • E ta’ata tāta’itahi ‘o vau ‘aore rā tōtaiete vau i tāpa’ohia i te Puta Tapiho’ora’a
  • Tē hina’aro nei au e fa’atupu i tā’u ‘ohipa rava’ai
  • Tē hina’aro nei au e ha’amaitai i tā’u ‘ohipa rava’ai
  • Tē hina’aro nei au e fa’atupu i te ‘ohipa fa’ahuru-‘ē-ra’a i te mau ‘īna’i moana

Je dois prévoir mon apport personnel ou j’ai obtenu un prêt bancaire.

E fa’aau atu vau i tā’u moni tu’u ‘aore rā ‘ua fāna’o vau te tārahu i te fare moni

Direction des ressources marines (DRM)

Direction des ressources marines (DRM)

2  –  Je récupère le formulaire de demande d’aide à la DRM ou ⇓

2  –  E rave atu vau i te ‘api anira’a i te tauturu i te piha ‘ohipa DRM ‘aore rā ⇓

3  –  Je complète mon dossier

Si je suis une personne physique :

Si je suis une personne morale :

  • 1 extrait KBIS et le N° Tahiti
  • Statut de la société au JOPF
  • La description du projet à financer
  • Le plan de financement
  • Les devis des fournisseurs
  • Les 3 derniers bilans d’activité
  • Un RIB

3  – E fa’a’ī au i tā’u pu’eparau

E ta’ata tāta’itahi ‘o vau :

Mai te peu ē, e tōtaiete ‘o vau :

  • Hō’ē hoho’a o te KBIS ‘e te N° Tahiti
  • Papa ture tōtaiete piahia i te Ve’a a te Hau
  • Te fa’ahitira’a hu’ahu’a o te ‘ōpuara’a e ti’a ‘ia tauturuhia
  • Te tāpura ha’amāu’ara’a
  • Te parau ho’o a te mau tōtaiete (moni TTC)
  • Nā tāpura ‘ohipa oti o nā matahiti e toru i ma’iri
  • Hō’ē RIB

Je suis un professionnel dans le secteur de la pêche lagonaire et je n’ai pas de carte CAPL
Se renseigner auprès de la CAPL ⇓

E ta’ata aravihi vau i te tautai roto moana ‘e ‘aita tā’u e tāreta a te CAPL
‘A ha’amāramaramara’a i te piha ‘ohipa a te CAPL ⇓

4  –  Je remets mon dossier à la DRM en échange d’un récépissé « dossier complet »

4  – E fa’aho’i atu vau i tā’u pu’eparau fa’a’ī-maita’i-hia i te piha ‘ohipa a te DRM e hōro’ahia mai i te hō’ē parau ha’apāpūra’a « pu’eparau nahonaho maita’i »

5  –  Je reçois l’arrêté attributif envoyé par la DRM Ma demande d’aide est acceptée !

5  – E fa’atae mai te piha ‘ohipa DRM i te parau mana pupura’a tauturu ‘Ua fāri’ihia tā’u anira’a !

L’aide est garantie uniquement à réception de l’arrêté attributif

Le versement de l’aide peut se faire directement aux fournisseurs ou aux prestataires de service

‘Ua pāpū maita’i te tauturu i te taime ‘a fa’atae hia mai i te parau mana pupura’a tauturu

E nehenehe teie tauturu i te ‘aufau-ti’a-hia i te tōtaiete ho’o tauiha’a ‘aore rā i te tōtaiete pupu ‘ohipa

 Δ ATTENTION : la revente des matériels et équipements que vous avez acquis grâce aux aides du Pays est interdite avant un délai de cinq (5) ans.

Δ A ARA : ‘Ōpanihia ia ho’o atu, i roto i te hō’ē pu’etau e pae (5) matahiti i te maoro, i te mātēria e te mauiha’a i fāna’ohia mai e ‘oe mai roto mai i te tauturu a te Haufenua.

Se lancer, s’équiper, se professionnaliser, des aides pour tous vos besoins

‘A ha’amau te ‘ōpuara’a, ‘a fa’aau i te tauiha’a ‘e ‘a ha’apa’ari i te ‘ite i roto i te tōro’a, te mau tauturu ‘ia au i tā ‘ōutou mau ‘ōpuara’a

J’ai le droit à une aide ? / E ti’a ānei iā’u i te fāna’o i te tahi tauturu ? 

Selon le type d’aide, les personnes physiques ou morales éligibles varient / E rave rahi huru tauturu e fāna’ohia e te ta’ata tāta’itahi ‘aore rā i te tōtaiete

PÊCHE CÔTIÈRE ET HAUTURIÈRE : AIDES A L’INVESTISSEMENT (D.A.I.)

TAUTAI PIRIFENUA ‘E NĀ TUA : TAUTURU I TE HO’ORA’A MAI I TE TAUIHA’A (D.A.I.)

⇓ Titulaire d’une Licence de pêche professionnelle / Fatu i te patana feiā tōro’a rava’ai ⇓

Besoin d’un poti marara neuf avec motorisation diesel ? / E hina’aro ‘oe i te hō’ē poti mārara ‘āpī e tere i te mātini mōrī hinu (diesel) ?

Je suis aidé jusqu’à 60% de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 60% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’acquisition d’un poti marara avec motorisation diesel / Tauturu i te ho’ora’a mai i te hō’ē poti mārara ‘āpī e tere i te mātini mōrī hinu (diesel)

60 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

2.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin d’un poti marara neuf avec motorisation essence ? / E hina’aro ‘oe i te hō’ē poti mārara ‘āpī e tere i te mātini mōrī ?

Je suis aidé jusqu’à 60% de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 60% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’acquisition d’un poti marara avec motorisation essence/ Tauturu i te ho’ora’a mai i te hō’ē poti mārara ‘āpī e tere i te mātini mōrī

60 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

2.500.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin de reconvertir sa coque de poti marara diesel en essence ? / E hina’aro ‘oe e fa’ahuru’ē i tā ‘oe poti mārara e tere i te mōrī hinu nō te fa’atere i te mōrī ?

Je suis aidé jusqu’à 60% de mes frais / E tauturuhia vau ē tae atu 60% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à la reconversion de la coque de son poti marara diesel en essence/ Tauturu nō te fa’ahuru’ē i te poti mārara e tere i te mōrī hinu nō te fa’atere i te mōrī

60 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin de remplacer les pièces principales de son poti marara, bonitier, thonier ? le moteur, l’embase ? / E hina’aro ‘oe e taui i te mau mauiha’a mātini o tā ‘oe poti mārara, bonitier, thonier ? Te matini ? Te pa’e mātini ?

Je suis aidé jusqu’à 80% de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide au remplacement des pièces principales d’un poti marara, bonitier, thonier / Tauturu i te tauira’a i te mau mauiha’a mātini faufa’a o te poti mārara, bonitier, thonier

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

5 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

⇓ Coopérative de pêche – Groupement professionnel du secteur de la pêche – Mareyeur agrée / Tōtaiete ‘āmui ‘ohipa rava’ai – Tā’ātira’a o te feiā tōro’a rava’ai – Feiā ho’o ‘īna’i moana ha’amanahia⇓

Besoin d’équipements frigorifiques et d’équipements photovoltaïques associés ? / E hina’aro ‘oe e ho’o mai i te mauiha’a fa’ato’eto’e e tere i te ito mahana ?

Je suis aidé jusqu’à 80% de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’acquisition d’équipements frigorifiques et photovoltaïques associés / Tauturu i te ho’ora’a mai i te mau mauiha’a fa’ato’eto’e e tere i te ito mahana

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

10.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

5 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin d’équipements de transformation des produits de la pêche ? / E hina’aro ‘oe e ho’o mai i te mauiha’a fa’ahuru’ē i te mau ‘īna’i moana ?

Je suis aidé jusqu’à 80% de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’acquisition d’équipements de transformation de produits de la pêche / Tauturu i te ho’ora’a mai i te mauiha’a fa’ahuru’ē i te mau ‘īna’i moana

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

10.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

5 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

PÊCHE CÔTIÈRE ET HAUTURIÈRE : AIDES RELATIVES AUX FRAIS D’ÉTUDES, D’EXPERTISES ET DE PROMOTION

TAUTAI PIRIFENUA ‘E NĀ TUA : TAUTURU NŌ TE TUATĀPAPARA’A, TĪTOROTORORA’A ‘E FA’ATIANIANIRA’A

⇓ Groupement professionnel du secteur de la pêche – Mareyeur agrée / Tā’ātira’a o te feiā tōro’a rava’ai – Feiā ho’o ‘īna’i moana ha’amanahia⇓

Besoin de valoriser mon activité ? / E hina’aro ānei ‘oe e ha’afaufa’a i tā ‘oe ‘ohipa ?

Je suis aidé jusqu’à 50% de mes frais / E tauturuhia vau ē tae atu 50% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à la réalisation d’études, d’expertises et de promotion / Tauturu i te fa’atupura’a i te mau tuatāpapara’a, te tītorotorora’a ‘e te fa’atīanianira’a

50 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

5 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

PÊCHE LAGONAIRE : AIDES A L’ÉQUIPEMENT MARITIME (D.A.P.L.)

TAUTAI ROTO MOANA : TAUTURU I TE HO’ORA’A MAI I TE MAUIHA’A TAUTAI (D.A.P.L.)

⇓ Titulaire d’une carte professionnelle de pêcheur lagonaire / Tāreta feiā tautai
roto moana⇓

Besoin d’une embarcation de pêche ou d’une pirogue de pêche ? / E hina’aro ānei ‘oe i te hō’ē poti ‘aore rā i te hō’ē va’a tautai ?

Je suis aidé jusqu’à 80% ou 85 % de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% ‘aore rā 85% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’acquisition d’une embarcation de pêche ou d’une pirogue de pêche / Tauturu i te ho’ora’a mai i hō’ē poti ‘aore rā i te hō’ē va’a tautai

Tahiti et Moorea

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Autres îles

85 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin de matériaux pour la construction d’une embarcation de pêche ou d’une pirogue de pêche ? / E hina’aro ānei ‘oe i te tauiha’a nō te hāmani i te hō’ē poti ‘aore rā i te hō’ē va’a tautai ?

Je suis aidé jusqu’à 80% ou 85 % de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% ‘aore rā 85% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’achat de matériaux pour la construction d’une embarcation de pêche ou d’une pirogue de pêche / Tauturu i te ho’ora’a mai i te mauiha’a hāmani i te pōti ‘aore rā i te va’a tauta’i

Tahiti et Moorea

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

500.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Autres îles

85 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

500.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin d’un moteur hors bord ? / E hina’aro ānei ‘oe i te hō’ē mātini tāpiri ?

Je suis aidé jusqu’à 80% ou 85 % de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% ‘aore rā 85% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’achat d’un moteur hors bord / Tauturu i te ho’ora’a mai i te hō’ē mātini tāpiri

Tahiti et Moorea

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

500.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Autres îles

85 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

1.000.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Besoin d’une remorque ? / E hina’aro ānei ‘oe i te tahi tāvere poti ?

Je suis aidé jusqu’à 80% ou 85 % de mon achat / E tauturuhia vau ē tae atu 80% ‘aore rā 85% o tā’u ha’amāu’ara’a

Aide à l’achat d’un moteur hors bord / Tauturu i te ho’ora’a mai i te hō’ē mātini tāpiri

Tahiti et Moorea

80 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

150.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Autres îles

85 %

taux plafonné / Fāito ’ōti’a

150.000 Fcfp

montant plafonné / Moni tā’ōti’ahia

10 ans

délai entre deux aides / Maorora’a i roto i te hō’ē pu’etau tauturura’a

Voir les conditions d’application de la loi du Pays n°2017-27 du 9 octobre 2017 relative aux aides à la pêche. Les aides sont attribuées dans la limite des crédits disponibles.

Télécharger le dépliant au format PDF (cliquez sur l’image)